Medical Interpreter Introduction

医療通訳者紹介

言葉の壁を超えて、
医療の質を高める。

プロフェッショナルな医療通訳者をご紹介します。

英語

英語は、世界で最も広く話されている言語の一つです。英語は、アメリカ、イギリス、オーストラリア、カナダなどの国の公用語であり、国際的なビジネスや学術、科学、技術、芸術、スポーツなどの分野で広く使われています。

中国語

中国語は、中国や台湾、シンガポールなどの国や地域で話されている言語です。中国語は、標準中国語(普通話)と呼ばれる共通語と、北京語、上海語、広東語などの方言に分かれます。

フランス語

公用語としている国の多さで言語を順位付けすると、1位が英語、2位がフランス語となっています。

その他言語

その他言語には、韓国語、タイ語、ヒンディー語、アラビア語などがあります。MAインタープリターでは、これらの言語に対応した医療通訳士を紹介しています。

医療通訳者とは?

医療通訳者とは、日本語の話せない外国人患者と日本の医療従事者との間で、言語や文化の違いを理解し、正確かつ迅速に通訳を行う専門家です。

患者と医療の架け橋になる。

医療通訳者は、医療の知識や倫理観、コミュニケーション能力などの高いスキルがあり、患者の症状や診断、治療法などの医療情報を伝えるだけでなく、希望や意思なども伝えることができます。

医療機関の声

外国人患者さんの増加に伴い、医療通訳サービスのニーズが高まっています。私たちは、医療通訳サービスを利用して、外国人患者さんにも最善の医療を提供できるように努めています。医療通訳者の方は、医療現場の状況に応じて、適切な通訳方法を選択してくれます。電話通訳、ビデオ通訳、対面通訳など、様々な通訳形式がありますが、どれも高品質で迅速なサービスです。医療通訳サービスは、外国人患者さんの医療アクセスを改善するために有効なサービスだと実感しています。

総合病院事務長(東京都)

多文化共生の時代にあって、外国人患者さんにも同じレベルの医療を提供したいと考えています。しかし、言葉の壁は大きな障害でした。医療通訳サービスを導入してからは、その問題が解決されました。医療通訳者の方は、専門的な知識と技術を持ち、患者さんの文化や背景にも配慮して通訳してくれます。医療通訳サービスは、外国人患者さんとの信頼関係を築くために欠かせないサービスだと思います。

総合病院事務長(大阪府)

医療通訳サービスを利用してから、外国人患者さんとのコミュニケーションが格段に向上しました。診察や検査の説明、処方や指導の伝達など、医療通訳者の方が丁寧に通訳してくれるので、患者さんも安心して受診できるようになりました。医療通訳サービスは、外国人患者さんに対する医療の質と安全を高めるために必要不可欠なサービスだと感じています。

内科クリニック院長(金沢市)

MITC

Fast.Fresh.Friendly

MITC

ハイレベルな医療通訳者を紹介

 

紹介のご依頼はこちらから